剧情简介
一声长叹似乎是在惋惜：名门中的名门十二中的一家司掌魔术协会天体学科的阿尼姆斯菲亚家其家主竟然当不了御主可以说是天大的丑闻吧不难想象她背后被人说了多少闲话玛...他对着另一边蹲在地上滑稽表情的少女用严肃的口气说道：藤丸立香似乎只有你一人成功转移到了那边另外非常抱歉我们还什么都没有对你说明就发生了这种事那就是如果身... 详情
精选评论
小菠萝
原著没读过有空读一读94版印象深刻所以看了19版觉得变化是有一些片中虽然讲述两条时间线但四姐妹看上去没什么变化24小时日本中文在线电视就是随着年纪增长变得阴郁沉稳了一些蒂莫西没有贝尔那么形象丰满一直那样年轻显得无忧无虑的样子19版比94版增加了女性意识觉醒从台词到故事情节都增加不少各有千秋PS：吐槽字幕贝壳字幕翻译还行其中一些地方不是很原汁原味比如说：贝丝死后乔回家在阁楼说：我想被爱劳若再求婚也许就会答应她妈说：被爱不等于爱然后乔就抱怨说：女人也有思想和心灵受够了人们说女人只需要爱情就足够了,but,i'm…so lonely.翻译的是“似乎这么想的只有我一个人”不是很确切从前后文来看应该有两个意思一是“没有人想的跟我一样我很孤独”另一个是转折“即便我知道女人应当独立但我仍觉得孤单”
猜你喜欢
恐怖片周榜单
-
7.7
-
4.3
-
7.8
-
1.9
-
2.9
-
9.9
-
6.3
-
5.5
-
6.3
-
9.1
最新恐怖片
-
9.5
-
3.4
-
7.3
-
8.6
-
2.3
-
7.4
-
6.6
-
7.6
-
7.3
-
2.4
黒皮汪汪饲养员